0571-6005249

要不要我帮你把这句话扩展成一则快讯/稿件？先给你几个现成版本，你选喜欢的风格：

• 英文翻译

  

  • Lewandowski: “I hope we get lucky in the playoff draw; today’s pitch felt like an ice rink.”

• 新闻快讯（简版）

  • 标题：莱万：希望附加赛抽到好签；今天的球场像溜冰场
  • 导语：赛后，莱万多夫斯基直言场地过滑影响发挥，并表示期盼附加赛抽签好运。
  • 正文：莱万表示，今天草皮湿滑、抓地力差，“很多对抗像在冰面上，很难完成技术动作”。他同时强调球队会专注备战，“希望抽到理想的签位，但无论对手是谁，我们都要拿出最好表现”。

• 社媒文案（可直接发）

  • “莱万：希望附加赛抽到好签；今天这球场简直溜冰场… ❄️⚽”

需要我：

1. 写成300字左右的新闻通稿？
2. 做成多平台社媒版本（微博/小红书/推文）？
3. 再补一版英文稿用于发布？